菲警方通报中国人斗殴枪击致2死

#菲警方通报中国人斗殴枪击致2死#【“两群中国人打架致两人死亡”视频网上疯传，菲律宾警方：早已结案】据菲律宾《马尼拉公报》（Manila Bulletin）13日报道，菲律宾国家首都地区警察局（NCRPO）周二表示，近日在社交媒体传播的一段视频显示，两群中国人在一间公寓发生激烈的肢体冲突，现场有菲律宾籍保镖参与其中，但该案件早已结案，并相应地提起诉讼。马尼拉警方一名叫乔内尔·埃斯托莫（Jonnel Estomo）的警官表示，视频中显示的这起枪击和刺伤事件发生在7月22日，地点是帕拉纳克市的一间公寓，该事件导致两名中国人死亡，其身份已被确认为Zhang Xialong和 ZIYU MENG，均为30岁。埃斯托莫称，“针对嫌疑人的相应控诉已经提交给有关部门，随着大多数人的身份已确认，这个案件被认为已经结案。”他表示，已经对嫌疑人杰弗里·奥兰斯（Jeffrey Orlanes）、4名中国籍和16名菲律宾籍嫌疑人提出了谋杀指控，奥兰斯因枪伤在医院接受治疗时被捕。报道称，7月22日，一名中国公民在保镖（其中有菲律宾籍）的陪同下来到该公寓，要求另一名中国公民偿还债务。在争论时有人突然拿出了枪，随后发生了枪击和刺伤事件。在监控录像以及目击者证词的帮助下，警方得以立案。埃斯托莫表示，警方正在开展后续行动，抓捕其余嫌疑人。他补充说，近期针对这起事件采取的措施应落实到位，以避免未来再次发生此类事件。 收起d
#菲警方通报中国人斗殴枪击致2死#【“两群中国人打架致两人死亡”视频网上疯传，菲律宾警方：早已结案】据菲律宾《马尼拉公报》（Manila Bulletin）13日报道，菲律宾国家首都地区警察局（NCRPO）周二表示，近日在社交媒体传播的一段视频显示，两群中国人在一间公寓发生激烈的肢体冲突，现场有菲律宾籍保镖参与其中，但该案件早已结案，并相应地提起诉讼。马尼拉警方一名叫乔内尔·埃斯托莫（Jonnel Estomo）的警官表示，视频中显示的这起枪击和刺伤事件发生在7月22日，地点是帕拉纳克市的一间公寓，该事件导致两名中国人死亡，其身份已被确认为Zhang Xialong和 ZIYU MENG，均为30岁。埃斯托莫称，“针对嫌疑人的相应控诉已经提交给有关部门，随着大多数人的身份已确认，这个案件被认为已经结案。”他表示，已经对嫌疑人杰弗里·奥兰斯（Jeffrey Orlanes）、4名中国籍和16名菲律宾籍嫌疑人提出了谋杀指控，奥兰斯因枪伤在医院接受治疗时被捕。报道称，7月22日，一名中国公民在保镖（其中有菲律宾籍）的陪同下来到该公寓，要求另一名中国公民偿还债务。在争论时有人突然拿出了枪，随后发生了枪击和刺伤事件。在监控录像以及目击者证词的帮助下，警方得以立案。埃斯托莫表示，警方正在开展后续行动，抓捕其余嫌疑人。他补充说，近期针对这起事件采取的措施应落实到位，以避免未来再次发生此类事件。 收起d