（来源：内蒙古日报）

转自：内蒙古日报

本报9月6日讯 （记者 白莲）9月6日，由内蒙古蒙古语言文字信息化学会主办，内蒙古大学计算机学院、蒙古文智能信息处理技术国家地方联合工程研究中心、内蒙古自治区多语种人工智能技术重点实验室承办的“石榴籽e起来”——民族语言文字信息化技术研讨会在呼和浩特市召开，来自自治区相关厅局、高校科研院所、文化企业的代表参会。

作为研讨会成果展示系列活动之一，当日举行的《江格尔》资源库平台及相关成果发布会集中发布了数字化保护传承英雄史诗《江格尔》的系列成果：《江格尔》资源库平台、江格尔故事机器人及配套软硬件系统、江格尔数字人系统各1套；同步推出26部《江格尔》漫画绘本及配套音频故事、14款江格尔系列手办、13集《江格尔》主题宣传动画与《江格尔》主题歌曲。

《江格尔》与《格萨尔》《玛纳斯》并称我国三大英雄史诗，是中华优秀文化瑰宝。长期以来，《江格尔》的活态传承面临多重现实难题，大量语音、影像、典籍古籍等珍贵资源分散保存，以“江格尔齐”口传心授为核心的传统传承模式逐步弱化，加之史诗卷帙浩繁、内容博大，创新传播载体较为有限。鉴于此，内蒙古自治区民委地方语言文字研究应用中心、内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室、内蒙古大学、内蒙古奥云信息技术服务有限公司、内蒙古科技出版社5家单位开展产学研协同攻关，历时近3年完成上述成果。

项目相关负责人、内蒙古大学计算机学院教授飞龙介绍，项目搭建起覆盖资源归集、史料整理、智能服务、传播推广、创意衍生的全链条一体化成果体系。《江格尔》资源库平台完整收纳100余位“江格尔齐”珍贵档案，依托人工智能、大数据技术，实现跨库一站式智能检索、知识点关联导航，显著提升《江格尔》文献的利用效能与学术研究价值。项目还打造江格尔故事机器人配套软硬件、江格尔数字人两大创新系统，为史诗的当代传播开辟新路径。同时通过资源库、智能终端、数字人、绘本手办、音视频作品等多元载体，构建全方位、多层次的传承传播矩阵。

此次系列成果的发布，是内蒙古有形有感有效铸牢中华民族共同体意识的创新举措。项目团队表示，将持续迭代平台功能，拓宽落地应用场景，推动《江格尔》史诗在新时代绽放新的光彩。