新华社北京6月10日电　位于美国中西部的农场是全美主要玉米和大豆产区，当地农民每年五六月都忙着耕种。今年由于伊朗战事导致油价飞涨，当地不少农民感到难以负担。

据路透社9日报道，美国大部分农场高度机械化，因此农民对柴油价格变动格外敏感。

印第安纳州农民汤姆·墨菲常年种植玉米和大豆。他本来计划用机械翻耕五块地，但为了节省柴油，只翻耕了一块。“今年就这样吧，明年再说。”去年12月，墨菲买了约6000加仑柴油，如今还剩2500多加仑。他预计，夏季庄稼长得快，还要进行不少机械耕作，得再买些柴油才够。

5月14日，在美国艾奥瓦州麦克斯韦镇的一处农场，农民为播种机装载种子。新华社记者张凤国摄

另一方面，美国农民还得为卖掉收成支付高于以往的运输费。内布拉斯加州农民唐·布洛斯说，今年得花更多钱雇卡车，把自家产的玉米运到100多公里外的市场卖掉。

依据美国汽车协会数据，美国印第安纳州、威斯康星州、伊利诺伊州、俄亥俄州和密歇根州等地的柴油零售价在5月中旬达到历史最高水平。自今年2月底伊朗战事爆发以来，美国柴油平均零售价已经上涨逾40%。种植大豆兼养牛的堪萨斯州农民格伦·布伦科说，他势必要承担一笔“巨大”开销。

伊利诺伊大学估计，对于该州按行种植作物的农民来说，在伊朗战事爆发前，能源支出在投入成本中平均占比约3%到4%，差不多每英亩（约0.405公顷）16至23美元。美国基准公司分析师本·克利夫预计，如果柴油价格维持目前水平不变，能源支出在投入成本中的占比将升到5%至6%，相当于从之前每英亩20美元的中位水平涨到每英亩30美元。

这是5月11日在美国艾奥瓦州布里奇沃特镇一处农场拍摄的牛群。新华社记者张凤国摄

克利夫说，目前的大环境对这些农民而言非常艰难，“最近几周，他们所生产的谷物价格暴跌，甚至跌到伊朗战事前的水平，而柴油和化肥等投入成本又保持在显著高位，导致他们的净利润只会更少”。

专家警告，如果伊朗战事持续，全球能源运输受阻的情况恐难以改善，导致能源价格进一步走高。

霍尔木兹海峡运输受阻以来，美国汽油和柴油出口都显著增加。如果这种情况持续到夏季，为美国国内油价提供缓冲的能源供给将进一步萎缩。美国能源信息局说，今年5月，美国馏分油库存（包括柴油和取暖油）降至23年来最低水平，截至5月22日的一周减少210万桶至1.008亿桶，为2003年5月以来最低。（袁原）