这是一篇由作家法耶泽·加法尔-哈达迪（Faezah Ghaffar-Haddadi）撰写的感人文章，记录了她与烈士阿里·拉里贾尼博士（Dr. Ali Larijani）的夫人法里德女士（Farideh Khanum，烈士莫尔塔扎·穆塔哈里之女）的一段对话。

以下是该文的中文翻译：

这段文字源于我与法里德女士（阿里·拉里贾尼先生的夫人）那次长达两小时、引人入胜的会面。那是几个月前一个深秋的午后，在他们的家中。我们本打算谈谈她的母亲，但在整个交谈过程中，“阿里”这个名字从未离开过她的唇边。

她对我说：“当阿里不在家时，我感觉就像断了双臂。只要阿里在，他会包揽所有的家务，甚至不需要我开口。他会搬运采购的物资、清理蔬菜和鸡肉、刷碗……”我听得目瞪口呆——一个在外面肩负着国家安全重任的男人，回到家竟然会清理鸡肉和刷碗？后来我才明白，这一切的前提是“只要阿里在家……”而阿里已经有六个月没回家了。

自从那场“十二日战争”以来，他便不再被允许拥有普通人的生活。这个被世界超级大国悬赏取其性命的男人，其实是一个多情且拥有一颗年轻之心的男人，其为人处世成熟而稳重。

他“打年轻时就很成熟”。当年他还不满二十岁就去向法里德求婚，法里德的父亲（莫尔塔扎·穆塔哈里）非常看好这门亲事，而母亲曾问：“莫里（Mori），他是不是太年轻了？”穆塔哈里回答道：“不，我跟他谈过了，他的心智很成熟。”随后，穆塔哈里在诺夫勒勒堡（Neauphle-le-Château）将女儿与阿莫里大阿亚图拉之子联姻的消息告诉了伊玛目（霍梅尼），伊玛目因两位学者后裔的结合而深感欣慰。尽管当时阿里的家境优于法里德家，在北方拥有大量的土地和羊群。

当年为阿里和法里德准备的婚房很大，以至于穆塔哈里先生不得不买了三套沙发和两块地毯作为嫁妆，才填满了屋里的空旷处。时至今日，那些沙发和地毯依然摆放在阿里和法里德的家中。除了穆塔哈里四十年前买的那些家具，他们没有换过任何别的沙发。这并不奇怪。法里德说，阿里既从未领过议会的工资，也未从随后的任何职务中领取报酬。多年来，他的收入仅限于那每月约4000万土曼的大学教授薪水，而且每月他还会从中拿出一部分退还给国库，以免心存亏欠。

她说，当年买这所房子缺钱时，女儿曾建议：“爸爸，能不能把议会欠您的薪水领回来？”阿里拒绝了，他说：“我们欠这个国家太多了，我不求索取任何东西。”这些话出自一个从革命初期起就未曾贪图一刻安逸、为伊朗奔走效劳的人之口。而与之相对的，他却多次遭受不公、诽谤和嫉妒。

法里德女士说：“在他被取消选举资格后的那些日子里，不同的人接连多日来到家里，就坐在你现在坐的这把椅子上，请求他提出抗议。让他为自己辩护，说点什么，发封公开信或者投诉……”他总是稳重地听完所有话，礼貌地送走客人，并对他们说：“因沙安拉（顺主所愿），事情自会解决。我不能为体制增加负担。”

然而，他非常擅长捍卫体制。他就像那些擅长叫阵的硬汉，知道如何回击对手的挑衅并将其击溃。但谁能想到，这样一个老练的政治人物，在孩子面前竟如此心软。即便是在那个他不被允许回家的时期，如果几周见不到孙辈，他也会感到忧伤和思念。

他对家族里所有的孩子都充满了慈爱，对自己的孩子更是如此。尽管如此，他从未让儿子参与过自己的工作。长子莫尔塔扎少年时嗓音优美，宣礼（Azan）唱得非常好。法里德说：“当时阿里的朋友们多次恳求让他去广播电视台录制并播放他的宣礼，但阿里拒绝了。那时他正是广播电视台的主席。”法里德感慨道：“在我父亲殉职后的这四十多年里，阿里对我而言既是父亲，又是丈夫，还是挚友和导师。我无法忍受看到他掉一根头发。”

昨晚，当我看到阿里的死讯，伴随着那句“阿里·拉里贾尼的资格被确认了（即获得了殉道者的资格）”时，我并不为他本人甚至革命感到担心。因为他得到了他应得的地位，而革命也不会因个人的离去而停滞。

但我一直想到法里德女士。想到这个曾经失去了父亲莫尔塔扎，如今又失去了挚友、导师和丈夫阿里的女人。当阿里不在家时，法里德就像断了双臂。还有她的儿子莫尔塔扎，那个有着美妙嗓音和动听宣礼的年轻人。

我确信，这个女人的一个哀叹，就足以让美国和以色列的根基枯竭。

来源：Hammihan Online 频道