南都讯 日前，第十届语言服务高级论坛暨2025年度国家应急语言服务团学术年会在广州大学（大学城校区）举行。粤语语料库建设与大模型评测广州市哲学社会科学重点实验室（下称“实验室”）研发的AI-DimSum粤语语料库平台在大会上正式发布。

据介绍，作为数字中文的关键领域，粤语不仅关涉粤港澳大湾区的文化共同体认同，更关涉中华文化全球传播的国际话语权，关涉全球华人与祖国情感的纽带。粤语作为汉语的一种方言，在海内外有上亿用户，但在网络世界中却属于低资源语言。岭南文化的传承要搭上人工智能的快车，亟待构建“技术为体，文化为本”的通用粤语语料库。

面向“数字中文建设”和粤港澳大湾区文化数字化需求，AI-DimSum多模态粤语语料库平台建设了语料采集子系统、语料标注子系统、大模型对接子系统、语料确权检索子系统、语料质量评估子系统、语料管理子系统以及应用商店子系统等七个子系统。通过子系统协同工作，实现从数据采集、清洗、标注、确权、存储检索，到模型接入与最终应用发布的一体化流程，为粤语语料库的构建、管理、利用与落地应用提供完整、模块化、可扩展的基础设施与运行机制。

AI-DimSum粤语语料库汇聚处理文本语料超过100万字，涵盖新闻、文学、社交媒体等领域；完成3000小时高保真语音标注及1TB以上的音视频资料，包括大模型训练专用语料集；功夫熊猫、小猪佩奇、哪吒、大圣归来、花木兰等包含粤语字幕与标注的动画影视作品；外来媳妇本地郎、溏心风暴等包含粤语字幕与标注的影视作品；超过1万句的多用途粤语生活场景音频+文字的语料；岭南文化图像素材10000张；构建了包含6669条权威词条、30000条扩展词条的粤语安全语料库；粤语大模型内容安全多模态评测题超过20万等。

据悉，AI-DimSum语料库平台是全球首个集文化忠实、安全可信及AI友好于一体的多模态、大规模、通用粤语语料库平台，其探索出的“技术为体，文化为本”的方言语料库建设路径与独特的“1+1+N”协同创新机制为方言文化的数字化保护与传承发展提供了可复制、可推广的数字化范式。

采写：南都N视频记者 孙小鹏 通讯员 广大宣