《洛杉矶时报》、美联社等美国媒体报道，美国众议院前议长、代表旧金山的众议院民主党议员南希・佩洛西11月6日宣布，她将不参加2026年连任竞选。美联社对此评价：这标志着她作为首位女性议长、同时也是美国政坛最具权势人物之一的传奇政治生涯即将落幕。

佩洛西宣布她将不再竞选连任美国众议院议员，放弃在2026年中期选举中寻求下一任期。

现年85岁的佩洛西自1987年起任职美国国会，代表旧金山近40年，曾主导对特朗普第一任期的两次弹劾。她此前一直推迟决定2026年是否参选，直到周二加州第50号提案投票结束。

佩洛西是第50号提案最早的支持者之一。该提案允许加州民主党人在2030年前重新划分国会选区边界，以利于本党。

这一提案是对得克萨斯州等共和党执政的“红州”在特朗普指示下重新划分选区以利于共和党的回应。佩洛西称其对民主党明年赢回众议院控制权、在特朗普第二任期后半段对其进行制衡至关重要。周二，加州选民以压倒性多数批准了第50号提案。

随着该提案高票通过，佩洛西表示，是时候为另一位民主党人腾出空间，代表旧金山这一美国最自由的堡垒进入国会了，目前已有多人在争取这一席位。

“怀着感恩之心，我期待着作为你们骄傲的代表，履行最后一年的服务职责。” 佩洛西在周四上午发布的近六分钟视频中说，她还在视频中回顾了自己漫长职业生涯中的主要成就。

佩洛西没有立即支持任何潜在继任者，但呼吁她的选民保持参与。

自里根总统执政以来，佩洛西的席位从未面临过严峻挑战，近年来的选举中均以较大优势获胜。就在一年前，她以81%的得票率成功连任。

佩洛西仍是政治巨擘，在加州选区重划努力（第50号提案）和本月选举中民主党东山再起中发挥了关键作用。她保持着密集的公共活动和党内筹款日程。她宣布离任引发了家乡的继任之战，也为国会山幕后领导角色留下空白。

尽管许多人事先已有预期，但佩洛西的决定仍有望在政治圈引发反响，这再次表明左翼政治正迎来新时代，34岁的民主社会主义者马姆达尼周二当选纽约市新市长也印证了这一点。

华盛顿政客的年龄问题成为多方关注焦点，而佩洛西过去曾多次打消人们对她年龄的担忧，包括去年决定再次参选时。2007年，她成为美国历史上首位女性众议院议长，长期以来一直保持着与年龄不符的“活力形象”，穿着标志性的四英寸细高跟鞋穿梭于国会大厅，同时保持着往返华盛顿工作与家乡选区选民活动的繁忙日程。

佩洛西在五个孩子基本成年后才较晚进入政坛。她长期面对要求她让位的呼声，总是以激烈反驳回应，将问题转向国会山的男性同事是否也被同样质疑。

然而，近年来这一形象有所褪色，包括去年12月她在欧洲摔倒导致髋部骨折。佩洛西于2022年辞去政党领导层职务，此次宣布不参加2026年竞选，避免了自己政治生涯最后阶段可能出现的尴尬结局。但她并未承认自己目前的履职效率有丝毫下降。