近日，广州一家文具店内，12岁女孩Cici用流利英语与外商交流推销荧光笔的视频在网上走红。许多网友震惊于女孩流利的英语，还认为其冷静有“商才”，谈价格时逻辑清晰。

Cici用英语帮妈妈谈生意。图/受访者社交账号

10月30日，Cici母亲马绿璇告诉九派新闻，他们一家来自潮汕，女儿学英语已有5年时间，去年8月开始帮她卖货。“我跟丈夫都是初中毕业，以前跟外国人卖货，不会交流，只会在计算机上按数字，损失了很多客户。”马绿璇感慨，哪怕不做相关的生意，她也想让女儿学英语，开阔眼界。

马绿璇身边曾有人觉得给女儿报一对一的线上外教课浪费钱，学英语没用，始终是要嫁出去的，“我说女儿凭什么以后就不能有本事，她学习了以后就有能力挣钱，不用伸手问别人要钱。”

对话马绿璇。

【1】女儿帮谈成10万元营业额，从一年级开始学英语

九派新闻：平时你会很重视女儿学英语吗？

马绿璇：我很重视，因为我跟她爸爸都是初中没毕业，就到社会上打拼了。来广州开店很多年，以前有外籍客户来的时候，我们只会说“hello”，全程不会沟通，然后就按计算机出示价格，导致错失很多客户。我和丈夫又太忙了，我还要带三个孩子，没有学英语的时间，正好孩子是读书的年纪，我就发誓，要让孩子学英语，哪怕她不是做生意的，出社会也能有作用，也能开阔眼界。孩子一年级下学期的时候，我就开始规划孩子系统地学习英语，到现在她上初一，已经有5年了。

九派新闻：女儿帮你谈成了多少生意？

马绿璇：我没具体算过，但不是赚了10万元，而是她谈成的营业额有10万元。我记得她帮我做成第一单的时候，她非常开心，我说你是不是就学有所用了，帮妈妈谈成单子了，这也带给她信心，后面遇到外籍客户，她会主动帮忙去沟通。

九派新闻：你为女儿感到骄傲吗？

马绿璇：很骄傲，学习英语之后，她变得更自信了，在学校英语成绩也很好，是英语学习委员。她还考过了剑桥英语五级证书考试的KET和PET,考PET只学习了两个月，我还是比较惊讶的，因为通常来说考这个证书要花一年去备考。

她是家里的大姐，还有一个弟弟和妹妹，是家里比较懂事的，我从小对她也比较严格，因为家里很多事情要忙，她会帮忙去照顾弟弟妹妹。

九派新闻：你女儿对于受到关注有什么反应？

马绿璇：她反倒很平静，也不会因此而自满，别人问起，她都说这不是她。有一次电视台来采访，我第一次接受采访很紧张，她却能沉着大方地回答问题。

女儿帮马女士看英文订单邮件。图/受访者社交账号

【2】曾有人说女儿学英语没用，她很努力不是靠天赋

九派新闻：孩子学习英语主要方法是什么？

马绿璇：孩子平时在线上上外教口语课，一对一的那种，所以相当于日常跟外国人有聊天，所以已经习惯了，当客户找上门时，她就不会怯场。每天记60个单词，早晚都会监督孩子去读一读。如果累了，就会适当休息一下，休息完继续，再配合口语课就事半功倍了。

九派新闻：学英语过程中最难的是什么？

马绿璇：最辛苦的是刚开始学的时候，只能慢慢磨合，因为没有那么快能够看到效果，我跟孩子们讲万事开头难，要有水滴石穿的精神。慢慢地他们就会养成习惯，也能够把基础打好，到后面我都不用怎么去盯着他们了，比如我每天六点半起床，之后把他们喊起来，一段时间之后，他们不用我喊，都会自己起床拿着平板刷单词。

本身我们是没有这样的语言环境，所以孩子平时只能靠大人的监督。我只读完初中，以前我的爸爸妈妈他们只干活，也不会去管我的学习，所以我的学习方面就一塌糊涂，14岁就出来打工了。

所以真的要靠大人监督，不监督是不行的。这个监督的过程，家里也会鸡飞狗跳，会有各种争吵。我丈夫之前也说，能读就读，读不了就算了，我听到这句话很生气，我说你没有文化，你为什么要让孩子再走这条路？所以我就一直咬牙，坚持每天都盯着孩子去刷单词之类的。

九派新闻：感觉你也很辛苦，回顾这五年，你有哪些感受？

马绿璇：我平常都会跟我朋友讲，我这条路是比较坎坷的，因为身边还是会有一些比较古板的人，他们会说女儿花钱花时间学英语没用，以后反正都是要嫁出去的，我说女儿凭什么以后就不能有本事，她学习了以后就有能力挣钱，不用伸手问别人要钱。

因为有过各种质疑，所以我回顾这五年还是感到有点心酸的，但现在这些质疑全都被我pass掉了，我始终想着为我的女儿的将来谋求一个更好的发展。

另外很多人说我女儿很有天赋，但我觉得女儿是靠努力才有这个效果的，只要肯花时间，每个人都能够做到。

九派新闻记者 黄家樑