美交通部警告三“蓝州”：把好司机英语关，否则将遭“断供”

王逸君

美国总统特朗普今年早些时候签署行政令，要求商用卡车司机必须具备熟练英语能力并通过相关测试才可获得驾驶执照，并指示各地加强相关执法。美国交通部指认加利福尼亚州、华盛顿州和新墨西哥州这三个民主党主政的州未执行相关行政令，于26日向三州发出警告：若再不配合，将冻结合计约5000万美元的联邦资金。

【威胁“断供” 被指“甩锅”】

美国交通部长肖恩·达菲26日在新闻发布会上说，如上述三州在30天内未执行相关行政令，交通部将对其停发“汽车运输业安全援助计划”的联邦资金，其中包括加州的3300万美元、华盛顿州的1050万美元和新墨西哥州的700万美元。

达菲强调，那些在美国开大卡车或牵引式挂车的司机“得能看懂路标”，否则将对“美国公众构成重大问题”。

华盛顿州回应说，该州公路巡警队正与州属交通管理部门一起评估此事，预计很快出台详细应对措施。新墨西哥州州长发言人则称，该州审批商用驾照的流程已包含对司机英语能力的强制认证，以确保其能够认识、理解交通标志。加州州长加文·纽森则在社交媒体上指责特朗普政府企图“甩锅”。

据外媒报道，一名印度籍卡车司机本月12日在佛罗里达州一段高速公路上违法掉头，致使后方驶来的一辆小货车与其相撞，导致三人死亡。那名肇事司机事发后未能通过美国交通部的英语测试，眼下受到交通肇事致死罪名指控，并被收押候审。

美国交通部将此起交通事故的根源归咎于上述三州执法不严。按照达菲说法，涉事司机是非法移民，加州和华盛顿州本不应该给其发放商用驾照；新墨西哥州执法机构7月拦停其卡车时，也未能发现其英语能力欠缺而据此吊销其驾照。

【要司机学好英语 背后有深意？】

据路透社报道，美国法律一向要求卡车司机具备熟练英语能力，但上述行政令要求加强执法，“推翻了”自2016年起实施的一项规定，即倘若商用卡车司机仅因英语能力欠缺而违章，交通监管机构不能吊销其驾照。

美国媒体援引行业专家的话报道，特朗普的行政令或对卡车行业劳动力供应造成广泛影响。密歇根州立韦恩大学经济学教授迈克尔·贝尔泽认为，除了表面意义外，“该行政令的目的还在于使移民司机更难进入美国或保住饭碗”。

贝尔泽说，若是为了改善道路安全，与其通过执行更严格的语言标准，不如改善卡车司机的工作条件，比如提供加班费。

卡车司机米格尔·莫拉莱斯在智利出生，目前住在得克萨斯州。他认为，改善交通安全，需要双管齐下，同时“提高英语能力与驾驶培训标准”。

美国外交关系协会高级研究员爱德华·奥尔登说，多年来外籍劳工有效缓解了美国卡车司机的短缺问题，强制要求商用卡车司机具备熟练英语能力“是政府阻止企业、大学、医院等机构雇用外籍劳工的协同行动之一，目的是向雇主传递‘雇用外国劳工有风险’的信号”。

21日，美国国务卿鲁比奥在社交媒体上宣布，美国将停止发放商用卡车司机工作签证，这一变更立即生效。他发文说：“在美国道路上驾驶大型牵引式挂车的外国司机数量不断增加，这不仅危及美国民众生命安全，还损害了美国卡车司机生计。”