河南话常说的“中不中”，在这个河南乡镇上，却是“斗不斗”。“嗯斗了没？……你能说出它指代的10种意思吗？还有“麻份子”“真悫八”“杠祸”“打胡雪”分别都指啥？

它所在的城市是信阳，被网友称为“最不像河南的一个城市”，当你置身这里时，才会发现这句话的含金量还在上升。

近日，大河报·豫视频“寻镇中原”栏目记者一路往南，抵达河南最南端乡镇——信阳市商城县长竹园乡，在这个三省交界处乡镇，感受不一样的历史地理文化风情。

这里一拍就是森系美图，1500亩竹海如置身《十面埋伏》取景地

商城县位于信阳市最南部，长竹园乡又是商城县最南端，与湖北、安徽都相接，从地图上看，长竹园乡仿佛就是河南往湖北方向伸出来的一只小脚丫。

在长竹园乡，一个个地名，蛤蟆潭、蛇尾沟、扁担坳、大仰天窝、老林沟、黄泥湾、桐子岩、宝鸡窝……无不提示着你这里是一座连绵的山脉。

地处大别山区，长竹园乡得名是因为这里多竹园，盛夏时节，鸟鸣蝉叫，车行处，山路蜿蜒，两侧竹林啸啸。

这里竹林总面积累计1500亩，置身于此，如电影《十面埋伏》中竹海的即视感。

（竹林萧萧）

在长竹园乡，坑塘星罗其间，可以说“六山三水一分田”。

（处处可见的稻田）

准确地说，这里是中低山，比丘陵高，远看去有层层阶梯，仔细看才发现是茶树覆盖，凑近看，一株一株有着最饱满的生命力。同上方大团大团的白云“同框”，随便拍张都是很森系很治愈的大图。

（美景大图）

乡间小路两侧大片大片的水稻，不时能看到戴着草帽、弯腰做农活的村民。听他们说，“前些年种植水稻时会一起把鱼苗撒进去，等到水稻熟了时，也该收鱼了”。

（村民在溪流旁浣洗）

说话间，远处山腰下腾地飞起一只野鸡，还未拿起手机，却已飞远。

“麻份子”“打胡雪”“月姥姥”……这些词啥意思你知道么？

跟村民聊天时，对方不时冒出的一些词常常让记者听得一头雾水。

“嗯斗不斗？”“斗！斗！”“昨个下麻份子了”“（解放前）这里有个地主拐得很！后来打瓦了！”“那一家有个小李子现在也在郑州。”“那人就是打胡雪。 ”

这印证了一个说法——信阳各个县方言都有所不同，最难懂的几个县中，商城很可能排第一名。

（山脚下的民居）

商城县总工会四级调研员吴静近些年一直在研究商城县的方言，他告诉大河报·豫视频记者，包括长竹园乡在内，商城山多林多羊肠小道多，交通不便，古时就有“山重水复，素号岩疆”之称，说明这里之偏僻，因此至今保留了一部分原住民的方言，明、清之际，江西等地移民迁入，逐渐形成融汇式方言，这也使得这里不同乡镇可能就有不同的方言，同时有不少词与普通话差别较大。

（长竹园乡一位村民讲述自家老宅历史）

比如说一些事真凑巧，说成“真初八”，也有很多说是“真悫（que）巴”或“真确巴”；表达歉意时，说“对不起，又有偏了”；说某人胡言乱语，说成“打胡雪！”

商城县民俗文化研究会副会长易淑国也提到不少例子：说“你”时，这里叫“嗯”；毛毛雨，这里叫“麻份子”；小孩打架惹事，叫“杠祸”；说人傻笨，叫“苕”；说人忠厚老实，叫板正；说人暴躁冲动，叫“灴毛鞑子”；小气，叫“尖”；说谢谢，称“扰了”；“打瓦了”，意即失败了、败落了；岳父叫“老干爷”，岳母叫“老干娘”；月亮叫“月姥姥”……

（长竹园乡何家冲一位村民讲述村庄上百年变化）

易淑国还提到，比如河南话常说的“中不中”，在这里往往是“斗不斗”，一个“斗”字，表述个十几种意思不成问题，“嗯斗了没？”就是你吃饭了没？“嗯斗不斗？”是你参不参加？商议问题时，“到底这事能不能斗？”意思是这事能不能干？送学生上学时，说“好好斗”，意思是好好学习。

“这些年很多人外出务工或上学，在外地学习了普通话，各种语言风格都混杂在一起。他们外出时一般用普通话，回家乡后，往往还说这些地道的乡音。”吴静说。

乡民们外出打工，最常去的城市TOP5你猜到没？

信阳南北窄、东西宽，八县二区中，超过一半都与湖北接壤。这里古时候曾被视为“楚地”。其中商城在春秋战国时属吴国，后属楚地，秦朝时，商城跟安徽淮南、江西全境都属于九江郡，汉代属庐江郡。

（南阳、信阳多个县（区）与湖北接壤 图源“地图胶片”视频号）

如今，地理上的相接，还在产生影响。

大河报·豫视频记者探访时注意到，商城县长竹园乡，东与安徽省金寨县接壤，南与湖北省麻城市毗邻，素有“鸡鸣闻三省”之誉，这里除了省道上出现的“湖北界”“河南欢迎你”等指示外，省界可能只是一道岭、一个湾，踏出一步就出了省。

（省界标之一）

在马家偃村，村支书陈前富指着脚下一条小路，“我们跟湖北就是以这条路中间隔开的。”在王畈村，村支书罗余良和同事带我们赶到一个GPS控制点，“这就是我们的省界标（之一）我们从这里看去，对面就是湖北（黄冈）了。”

记者现场测算，从长竹园到郑州市区，需要5小时15分，到信阳市区需要2小时20分，而到武汉市区为2小时30分，到紧邻的湖北黄冈麻城市，需要1小时10分钟。

（长竹园乡到武汉）

（长竹园乡到郑州）

“从我们长竹园乡到湖北的客车，每天6班车；麻城有火车（高铁）站，很多村民常常到麻城转站。长竹园乡党委委员、副乡长余刚说，“现在我们很多村民外出时还习惯性地先到麻城或武汉。”

他提到，在乡里老辈人的讲述中，上世纪二三十年代，很多乡民都是挑着土布或铁锅到武汉去卖，同时把武汉那边的洋货再挑回来。也有通过水路往安徽的，沿（这里流经的）灌河顺流而下，到固始县后入淮河，再到安徽。他们以此为营生，养家糊口，或造就一批殷实的富商。如今还留下传奇故事，口口相传。

“上世纪八九十年代，我们很多人去湖北搞建筑、餐饮、住宿，那些年随着城市高速发展，不少人都挣到第一桶金。”余刚说，“如今这里村民外出打工，最常去的就是武汉、信阳、郑州、杭州、温州这几个城市。其中到郑州的这些年也不断增多，很多大学生都去郑州上学或毕业后留在郑州，这个比例也有三四成。”（大河报·豫视频记者 陈朋冲 李鑫 杨小燕 实习生 艾明珠）