①FileLoader类

/*文件载入类，将源文件中的内容输出到字节数组中*/package zhidao3_2;import java.io.FileInputStream;import java.io.File;public class FileLoad { public static byte[] getContent(String fileName)throws Exception{ File file = new File(fileName); if(!file.exists()){  System.out.println("输入有误，该文件不存在"); } FileInputStream fis = new FileInputStream(file); int length = (int)file.length(); byte[] data = new byte[length]; fis.read(data); fis.close(); return data; }}

②TxtTrans类

/*文件翻译，将字节数组变为字符串，分离出其中的单词，然后翻译为对应的汉字，去掉空格，变为字符串*/package zhidao3_2;import java.util.StringTokenizer;import java.util.Properties;import java.io.*;public class TxtTrans { private Properties pps; public TxtTrans(){ loadCiku(); } public void loadCiku(){ pps = new Properties(); try{  FileReader fis = new FileReader("g:/ciku.txt");//以字符载入时没有乱码，以字节载入时出现了乱码  pps.load(fis);  fis.close(); }catch(Exception ex){  ex.printStackTrace(System.out);  System.out.println("载入词库时出错"); } //System.out.println(pps.get("china")) ;  } public String trans(byte[] data){ String srcTxt = new String(data); String dstTxt = srcTxt;  String delim = " ,.!\n\t"; //分隔符可以指定 StringTokenizer st = new StringTokenizer(srcTxt,delim,false); String sub,lowerSub,newSub; //int i=0; while(st.hasMoreTokens()){  sub = st.nextToken(); //分割出的一个个单词   lowerSub = sub.toLowerCase();//统一转换为小写，这样可以简化词库  //System.out.println(sub);  newSub = pps.getProperty(lowerSub);  if(newSub != null){ //如果找到了匹配的汉字，则进行替换  dstTxt = dstTxt.replaceFirst(sub, newSub); //只替换第一个，即只替换了当前的字符串，否则容易造成ch我na的例子  //System.out.println(dstTxt);  } }  return dstTxt.replaceAll(" ", ""); //去掉空格 }   }

③FileOutput类

/*将字符串输出到文件*/package zhidao3_2;import java.io.File;import java.io.FileOutputStream;public class FileOutput { public static void output(String text,String fileName)throws Exception{ File file = new File(fileName); FileOutputStream fos = new FileOutputStream(file); fos.write(text.getBytes()); fos.close(); }}

④主函数

package zhidao3_2;import javax.swing.JOptionPane;public class Main {  public static void main(String[] args) { String srcFile = JOptionPane.showInputDialog("输入源文件"); try{  byte[] data = FileLoad.getContent(srcFile);  TxtTrans tt = new TxtTrans();  String dString = tt.trans(data);  FileOutput.output(dString, "g:/result.txt"); }catch(Exception ex){  JOptionPane.showMessageDialog(null, "操作异常");  System.exit(1); }   JOptionPane.showMessageDialog(null, "翻译完毕"); } }