如何给CheckBoxList和RadioButtonList添加滚动条？
继承基类CheckBoxList和RadioButtonList，添加滚动属性，重写Render方法即可。
属性列表：

#region 滚动控制
    private bool _ShowScrollBar = false;
    /// 

    /// 显示滚动条
    /// 
    [
    System.ComponentModel.Description("是否显示显示滚动条")
    , System.ComponentModel.DefaultValue(false)
    , System.ComponentModel.Category("滚动条设置")
    , System.ComponentModel.Bindable(System.ComponentModel.BindableSupport.Yes)
    ]
    public bool ShowScrollBar
    {
      get { return _ShowScrollBar; }
      set { _ShowScrollBar = value; }
    }
    private Overflow _OverflowY = Overflow.auto;
    /// 

    /// 竖直滚动条
    /// 
    [
    System.ComponentModel.Description("竖直滚动条")
    , System.ComponentModel.DefaultValue(Overflow.auto)
    , System.ComponentModel.Category("滚动条设置")
    , System.ComponentModel.Bindable(System.ComponentModel.BindableSupport.Yes)
    ]
    public Overflow OverflowY
    {
      get { return _OverflowY; }
      set { _OverflowY = value; }
    }
    private Overflow _OverflowX = Overflow.auto;
    /// 

    /// 水平滚动条
    /// 
    [
    System.ComponentModel.Description("水平滚动条")
    , System.ComponentModel.DefaultValue(Overflow.auto)
    , System.ComponentModel.Category("滚动条设置")
    , System.ComponentModel.Bindable(System.ComponentModel.BindableSupport.Yes)
    ]
    public Overflow OverflowX
    {
      get { return _OverflowX; }
      set { _OverflowX = value; }
    }
    private Unit _ScrollHeight = Unit.Parse("0px");
    /// 

    /// 滚动高度
    /// 
    [
    System.ComponentModel.Description("滚动高度")
    , System.ComponentModel.Category("滚动条设置")
     , DefaultValue("0px")
    , System.ComponentModel.Bindable(System.ComponentModel.BindableSupport.Yes)
    ]
    public Unit ScrollHeight
    {
      get { return _ScrollHeight; }
      set { _ScrollHeight = value; }
    }
    private Unit _ScrollWidth = Unit.Parse("0px");
    /// 

    /// 滚动宽度
    /// 
    [
    System.ComponentModel.Description("滚动宽度")
    , System.ComponentModel.Category("滚动条设置")
    , DefaultValue("0px")
    , System.ComponentModel.Bindable(System.ComponentModel.BindableSupport.Yes)
    ]
    public Unit ScrollWidth
    {
      get { return _ScrollWidth; }
      set { _ScrollWidth = value; }
    }
    private string _ScrollCssClass = "";
    /// 

    /// 滚动样式设置
    /// 
    [
    System.ComponentModel.Description("滚动样式设置")
    , System.ComponentModel.Category("滚动条设置")
    , System.ComponentModel.DefaultValue("")
    , System.ComponentModel.Bindable(System.ComponentModel.BindableSupport.Yes)
    ]
    public string ScrollCssClass
    {
      get { return _ScrollCssClass; }
      set { _ScrollCssClass = value; }
    }

    #region 书写标签
    void WriteBeginSpan(HtmlTextWriter writer)
    {
      if (this._ShowScrollBar)
      {
        StringBuilder strSpan = new StringBuilder();
        strSpan.Append("");
        writer.Write(strSpan.ToString());
      }
    }
    void WriteEndSpan(HtmlTextWriter writer)
    {
      if (this._ShowScrollBar)
      {
        writer.Write("");
      }
    }
    #endregion
    #endregion

重写Render方法： 

 protected override void Render(HtmlTextWriter writer)
    {
      this.WriteBeginSpan(writer);
      base.Render(writer);
      this.WriteEndSpan(writer);
    }

就这样就可以了。
还要定义一个枚举：

public enum Overflow
  {
    auto = 0,
    hidden = 1,
    scroll = 2,
    visible = 3,
    inherit = 4
  }