有些应用的进程名称可能是中文，还有一些应用创建的目录可以也会是中文，在 SSH 上使用 debugserver 没有办法输入中文的进程名称，也没办法在 SSH 上操作中文的目录，网上试了一些方法，不过还是不管用，后来在 Cydia 安装了一个插件 Local Prefiles in UTF-8 就搞定了，这个插件在 BigBoss 源。

iPhone:~ root# mkdir 支持中文
iPhone:~ root# ls -al
total 40
drwxr-xr-x  13 root  wheel   416 Dec 28 18:55 .
drwxrwxrwx  36 root  wheel  1152 Jan  7  2018 ..
-rw-r--r--   1 root  wheel     1 Oct 13  2014 .aks_migrate
-rw-r--r--   1 root  wheel     1 Dec 13  2016 .aks_whitelist
-rw-------   1 root  wheel  2547 Dec 26 22:06 .bash_history
-rw-r--r--   1 root  wheel     0 Oct 13  2014 .bootstrapped
drwx------   3 root  wheel    96 Dec 26 14:45 .cycript
-rw-r--r--   1 root  wheel   268 Dec 28 05:34 .mkb_seshat_health
-rw-r--r--   1 root  wheel    32 Jan  8  2018 .profile
drwxr-xr-x   3 root  wheel    96 Oct 13  2014 Application Support
drwxr-xr-x   8 root  wheel   256 Dec 13  2016 Library
drwxr-xr-x   2 root  wheel    64 Feb 27  2008 Media
drwxr-xr-x   2 root  wheel    64 Dec 28 18:55 支持中文

原文地址：https://www.exchen.net/ios-hacker-%E8%A7%A3%E5%86%B3-ssh-%E4%B8%8D%E8%83%BD%E8%BE%93%E5%85%A5%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%9A%84%E9%97%AE%E9%A2%98.html